Franz
Kafka’nın Dönüşüm Kitabından Alıntılar
Dönüşüm kitabı ilginç bir olayla başlar. Gregor
Samsa bir sabah işe kalkmak için erkenden kalkar ve büyük bir böceğe dönüştüğünü
görür ve kitap başlar. Kitapta Kafka’nın okurlarına vermek istediği mesaj
şudur: İnsanlar için doğal yaşam,
insanca yaşamadır. Ama bunu anlamıyorlar, anlamak istemiyorlar. İnsan gibi
yaşamak çok zor, o nedenle hiç olmazsa kurgusal düzeyde bundan kurtulma istediği
var…. Hayvana geri dönülüyor. Böylesi insanca yaşamaktan çok daha kolay.”
Dönüşüm kitabında geçen özlü sözler
şunlardır:
“Bugüne dek hiçbir haklı oluşumdan
mutlu olmadım. Çünkü her haklı oluşumun özünde; acı, buruk ve kekremsi bir
hüzün hikayem vardı. Haklı olduğum her konuda, haklı olmayıp, mutlu olmak
isterdim. Çünkü mutlu olmak, haklı olmaktan her zaman daha güzeldi…Kuşkusuz
böylece olduğu gibi pencereden baktığında hissettiği o özgür olma duygusunu
anımsamak istiyordu.”
“Hayat, dikkatimizin nereden başka
yöne dağıldığına dair düşünmemize dahi izin vermeyen, daimi bir dikkat
dağınıklığıdır.”
“Ah Tanrım,” dedi içinden, “nasıl
da güç bir meslek seçmişim kendime! Hemen her gün yoldayım. Bütün bunlar
bürodaki asıl işlerden daha yorucu, üstelik bunlar yetmiyormuş gibi bir de
yolculuğun çilesi, aktarma trenlerinin stresi, düzensiz, kötü yemekler, sürekli
değişen, hiç kalıcı ve samimi olmayan insan ilişkileri. Şeytan görsün hepsinin
yüzünü!”
“Birinin hayatının neresinde
olduğumu çözemediğim zaman hiçbir yerinde olmamayı garantilerim çünkü
belirsizlik, değersizliktir.”
“Başkalarını son zamanlarda eskisi
kadar önemsemediği aklına gelince pek şaşırmadı; önceden başkalarıyla
ilgilenmekten gurur duyardı.”
“Beni üzecek gücü sana verdiğim
için kendimden özür dilerim.”
“An gelir insan çalışamayacak
durumda olur, fakat işte o an, o insanın geçmişteki başarılarını hatırlamak ve
ileride engeller ortadan kalktığında daha bir gayretle, daha çok çalışacağını
düşünmek için en uygun andır.”
